Когда у тебя всё хорошо, ты отдаляешься от меня.
Тебе одиноко и я всегда там рядом с тобой.
Это игра в «Ты — мне, я — тебе!»,
Так дай мне то, что у тебя там...
Послушай, детка, не будь плохой,
Не отказывай мне!
На улице поговаривают, что ты меня больше не любишь.
Подойди и скажи мне это в лицо!
Спроси кого хочешь,
Жизнь моя, клянусь тебе, что это всё не так!
Никогда у меня и в мыслях этого не было,
Никогда я не хотела одурачить тебя.
Со мною, видишь... никогда неизвестно
То говорю нет, то да.
(Я мазохист)
Моё тело принадлежит эгоисту
Ты это чистый, чистый шантаж
Чистый, чистый шантаж...
Ты всегда поступаешь по-своему.
(Я тебя люблю, сама того не желая)
Ты это чистый, чистый шантаж
Чистый, чистый шантаж...
Ты свободна словно ветер.
(Я не твоя и ничья!)
Как же ты волнуешь меня, когда танцуешь.
Эти эротичные движения всегда меня увлекают.
Ты хорошо манипулируешь мной, шевеля бёдрами.
Не понимаю, почему я у тебя в списке ожидания.
Тебе рассказывают, что я творю что хочу,
Что я гуляю каждую ночь, что заставляю тебя страдать,
Что в наших отношениях я главная.
Не придавай значения этой лживой пропаганде!
Красавчик, что тут скажешь?!
Ничего. Тебя просто накручивают.
Не пытайся выпрямить то, что от роду кривое...
И я словно сумасшедший следую за тобой, страдая по тебе.
Скажи мне, что есть у тебя для меня, моя девочка?
Что?
Спроси кого хочешь,
Жизнь моя, клянусь тебе, что это всё не так!
Никогда у меня и в мыслях этого не было,
Никогда я не хотела одурачить тебя.
Со мною, видишь... никогда неизвестно
То говорю нет, то да.
(Я мазохист)
Моё тело принадлежит эгоисту
Ты это чистый, чистый шантаж
Чистый, чистый шантаж...
Ты всегда поступаешь по-своему
(Я тебя люблю, сама того не желая)
Ты это чистый, чистый шантаж
Чистый, чистый шантаж...
Ты свободна словно ветер.
(Я не твоя и ничья, а-а-а-а)
Ничья а-а-а-а, ничья а-а-а-а, ничья!)
Моё тело принадлежит эгоисту
Ты это чистый, чистый шантаж
Чистый, чистый шантаж...
Ты всегда поступаешь по-своему
(Я тебя люблю, сама того не желая)
Ты это чистый, чистый шантаж
Чистый, чистый шантаж...
Ты свободна словно ветер.
(Я не твоя и ничья, а-а-а-а)
Ничья а-а-а-а, ничья а-а-а-а, ничья!)
Хорошо, хорошо, детка.
Шакира, Малума.
Красавчик.
Ты моя девочка, плутовка.
Колумбия, ты меня чувствуешь?
Красавчик.