4WORDS — русскоязычный интернет-проект, посвящённый музыкальной индустрии. Сайт предоставляет информацию о группах, музыкантах, фестивалях, событиях из мира музыки.

На сайте также можно найти тексты и переводы песен зарубежных и российских исполнителей, дискографии, результаты музыкальных чартов и многое другое. Вся информация, которая собрана на данном сайте, используется лишь для ознакомительных целей, но не для коммерческих.

В процессе создания базы данных, информация была собрана как с официальных сайтов, так и с различных других ресурсов.

Переводы песен

Важной частью данного проекта являются не только информация о музыкантах, но и переводы их песен с различных языков. Переводы песен были взяты с различных ресурсов и у различных авторов. Но, это не значит, что мы злостно нарушили права авторов переводов. Так как переводы были взяты не у одного автора, а большого количества, мы физически не смогли бы связаться с каждым из авторов. Поэтому, под каждым переводом песни мы указали всю информацию и все источники, откуда были взяты переводы.

Список данных авторов, которые мы указали в абсолютно каждом переводе:

• имя и фамилию автора (если оно было известно);
• псевдонимы авторов или никнеймы (если имя или фамилия не были указаны);
• ссылки на автора (сайт или его адрес электронной почты);
• названия сайта (откуда был взят перевод);
• ссылка на сайт (откуда был взят перевод);

Все переводы добавлены в таком виде, в котором они были, без всякого редактирования. Т.е. мы не изменяли переводы. Авторские права на переводы принадлежат авторам переводов.

Тексты песен

Тексты песен, которые не нуждаются в переводе, были взяты с официальных сайтов без всякого редактирования и без изменений. Все тексты песен доступны для пользователей только в ознакомительной цели. У нас на сайте нет возможности скачать тексты песен. Это сделано для того, чтобы не распространять переводы в качестве заработка.

Права на тексты песен и переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.

Претензии авторов

Если вы являетесь автором какого-либо перевода, и вы не хотите чтобы он был размещен на сайте 4words.ru, то вы можете связаться с администрацией сайта, с просьбой удалить ваш перевод с сайта. Найти данные администрации сайта вы можете в разделе контакты.

Открытые источники

Вся информация об исполнителях и различных известных персонах взята из открытых источников. Одним из таких источников является сайт wikipedia.org. Информация на сайте предоставляется в таком же виде, в каком она находится в открытом источнике.

Вся информация предоставлена для ознакомления.

Фото и видеоматериалы

Фото и видеоматериалы предназначены только для предварительного ознакомительного просмотра.

Все права на исходные фото и видеоматериалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Аудиозаписи

Аудиозаписи, представленные на сайте, предназначены только для предварительного ознакомительного прослушивания - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.

Все права на исходные аудиоматериалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.