Ava Max — Sweet but Psycho | Текст и перевод песни

Текст и перевод песни Ava Max — Sweet but Psycho

cover

название:

Sweet but Psycho

исполнитель:

альбом:

Sweet but Psycho

Oh, she’s sweet but a psycho, a little bit psycho,
At night she’s screamin’: «I’m-ma-ma-ma out my mind».
Oh, she’s hot but a psycho,
So left but she’s right though
At night she’s screamin’: «I’m-ma-ma-ma out my mind».

She’ll make you curse, but she a blessing,
She’ll rip your shirt within a second,
You’ll be coming back, back for seconds
With your plate, you just can’t help it.

No, no
You’ll play alo-o-ong, let her lead you o-o-on.
You’ll be saying: «No, no»,
Then saying: «Yes, yes, yes» ’cause she messin’ with your head.

Oh, she’s sweet but a psycho, a little bit psycho,
At night she’s screamin’: «I’m-ma-ma-ma out my mind».
Oh, she’s hot but a psycho,
So left but she’s right though
At night she’s screamin’: «I’m-ma-ma-ma out my mind».

Grab a cop gun kinda crazy,
She’s poison but tasty, yeah, people say «Run, don’t walk away»
’Cause she’s sweet but a psycho, a little bit psycho,
At night she screamin’: «I’m-ma-ma-ma out my mind».

See, someone said, don’t drink her potions,
She’ll kiss your neck with no emotion,
When she’s mean, you know you love it
She tastes so sweet, don’t sugarcoat it

No, no.
You’ll play alo-o-ong, let her lead you o-o-on,
You’ll be saying: «No (No, no, no), no (No)»,
Then saying: «Yes, yes, yes» ’cause she messin’ with your head.

Oh, she’s sweet but a psycho, a little bit psycho,
At night she’s screamin’: «I’m-ma-ma-ma out my mind».
Oh, she’s hot but a psycho,
So left but she’s right though
At night she’s screamin’: «I’m-ma-ma-ma out my mind».

Grab a cop gun kinda crazy,
She’s poison but tasty, yeah, people say «Run, don’t walk away»
’Cause she’s sweet but a psycho, a little bit psycho
At night she screamin’: «I’m-ma-ma-ma out my mind».

You’re just like me, you’re out your mind
I know it’s strange, we’re both the crazy kind,
You’re tellin’ me that I’m insane,
Boy, don’t pretend that you don’t love the pain.

Oh, she’s sweet but a psycho, a little bit psycho,
At night she’s screamin’: «I’m-ma-ma-ma out my mind».
Oh, she’s hot but a psycho,
So left but she’s right though
At night she’s screamin’: «I’m-ma-ma-ma out my mind»

Grab a cop gun kinda crazy
She’s poison but tasty, yeah, people say «Run, don’t walk away»
’Cause she’s sweet but a psycho, a little bit psycho
At night she screamin’: «I’m-ma-ma-ma out my mind».

Милая, но псих

О, она милая, но псих, немножко псих,
По ночам она кричит: «Я чо-чо-чокнутая».
О, она шикарная, но псих,
Одиночка, но не беспокойся, хоть
По ночам она и кричит«Я чо-чо-чокнутая».

Тебя она сделает проклятием, а сама она блаженство,
Она разорвет твою рубаху за секунду,
Но ты вернешся, вернешься за добавкой
Со своим подносом, и ничего ты с этим не поделаешь.

Нет, нет.
Ты будешь подыгрывать, дашь собой управлять.
Ты будешь говорить: «Нет, нет»,
А затем «Да, да», ведь она морочит тебе голову.

О, она милая, но псих, немножко псих,
По ночам она кричит: «Я чо-чо-чокнутая».
О, она шикарная, но псих,
Одиночка, но не беспокойся, хоть
По ночам она и кричит «Я чо-чо-чокнутая».

Какое сумасшествие — закопать оружие копа,
Она — яд, но сладкий, да, люди твердят: «Беги. Не уходи»,
Ведь она милая, но псих, немножко псих,
По ночам она кричит: «Я чо-чо-чокнутая».

Смотри, ведь говорят, чтобы ты не пил ее зелье,
Она шею твою поцелует без эмоций,
Ведь когда она груба, ты понимаешь, что любишь это,
Она такая сладкая, можешь не приукрашивать.

Нет, нет.
Ты будешь подыгрывать, дашь собой управлять,
Ты будешь говорить: «Нет, нет»,
А затем «Да, да», ведь она морочит тебе голову.

О, она милая, но псих, немножко псих,
По ночам она кричит: «Я чо-чо-чокнутая».
О, она шикарная, но псих,
Одиночка, но не беспокойся, хоть
По ночам она и кричит «Я чо-чо-чокнутая».

Какое сумасшествие — закопать оружие копа,
Она — яд, но сладкий, да, люди твердят: «Беги. Не уходи»,
Ведь она милая, но псих, немножко псих,
По ночам она кричит: «Я чо-чо-чокнутая».

Ты такой как я, ты тоже не в себе,
Я знаю, это странно, мы оба безумны,
Ты говоришь, что я сумасшедшая,
Мальчик мой, не притворяйся, что не любишь боль.

О, она милая, но псих, немножко псих,
По ночам она кричит: «Я чо-чо-чокнутая».
О, она шикарная, но псих,
Одиночка, но не беспокойся, хоть
По ночам она и кричит «Я чо-чо-чокнутая».

Какое сумасшествие — закопать оружие копа,
Она — яд, но сладкий, да, люди твердят: «Беги. Не уходи»,
Ведь она милая, но псих, немножко псих,
По ночам она кричит: «Я чо-чо-чокнутая».

перевел(а): Екатерина Б.

сайт: lyrsense.com

Ava Max — Sweet but Psycho

Heaven & Hell • 2018