Getadelt
wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang... Bang...
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoss
In ihren Schoss
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang... Bang...
Gefährlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt
Bang... Bang...
Gefährlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang... Bang...
Dein Glück
Ist nicht mein Glück
Ist mein Unglück
Feuer frei!
Bang... Bang...
Текст и перевод песни Rammstein — Feuer Frei!
Feuer Frei!
Огонь
Осуждённым
становится тот, кто знает боль
От огня, который обжигает кожу
Я бросаю свет
В своё лицо
Мучительный крик
Огонь!
Пали, пали!
Облагорожен тот, кто знает боль
От огня, пылающего во время страсти
Искровой импульс
в её лоно
Мучительный крик
Огонь!
Пали, пали!
Опасен тот, кто знает боль
От огня, обжигающего душу
Пали, пали
Опасен обжёгшийся ребёнок
С огнем, уносящим из жизни
Мучительный крик
Огонь!
Пали, пали!
Твоё счастье -
Это не моё счастье
Это моё несчастье
Огонь!
Пали, пали
